I have always been a wanderer
Over land and sea
Yet a moonbeam on the water
Casts a spell over me
A vision fair I see
Again I seem to be

Fancy paints on memory's canvas
Scenes that we hold dear
We recall them in days after
Clearly they appear
And often times I see
A scene that's dear to me

Back home again in Indiana
And it seems that I can see
A gleaming candlelight
Still shining bright
Through the sycamores, for me

The new-mown hay Sends all its fragrance
From the fields I used to roam
When I dream about the moonlight
On the Wabash
Then I long for my Indiana home

私はいつだって　さまよっていた　大地も海も
それでも　水面に写る月明かりが
はっきりした光景を　見せてくれるんだ
まるでまた　そこにいるように

想像が描き出す　記憶のカンバスに
心の中にある　懐かしい風景を
私達はそれらを思い出すんだ　後になってから
はっきりと　現れてくるんだ
なんどもなんども　思い出すんだ
私には懐かしい　あの風景を

また故郷に　インディアナに　戻ってきた
まるで　見えてくるようだ
ろうそくの微かな光が　まだきらめいていて
プラタナスの木々を通して　私にとっては

刈り取られたばかりの干し草が
いい匂いを放っている
以前歩いていた　畑から
私が夢を見ていた時　月の光の夢を
ウォバッシュ川の月の光を
故郷インディアナに　戻りたかったんだよ

I'll get by
As long as I
Have you
Though there be rain
And darkness too
I'll not complain
I'll see it through
Though I may
Be far away
It's true
Say, what care I
Dear, I'll get by
As long as I
Have you

きっとうまくやっていける
僕に　君がいてくれるのなら
雨が降っても　闇の中でも
泣き言は言わないと思う
切り抜けてゆくことができる
でも　僕は
遠くにいるんだ
それが現実なんだ
ねえ　どれだけ想っているか
君のことを
きっとうまくやっていける
僕は　君がそばに
いてくれるのなら

I don't know why I love you like I do
I don't why, but I do
I don't know why you thrill me like you do
I don't know why, but you do

You never seem to want my romancing
The only time you hold me is when we're dancing

I don't know why I love you like I do
I don't know why, but I do

You never seem to want my romancing
The only time you hold me is when we're dancing

I don't know why I love you like I do
I don't know why, but I do